Kurzer, hoher Bauchfries mit schmalem floralem Dekorband oben und unten - dazwischen links ein Musikant mit Dudelsack, daneben drei Tanzpaare in adligen Gewändern, die einen Reigen tanzen

Inschrift zwischen den Tänzern:

WI LL EM KA LF TO TDEN RA RE I N - Willem Kalf zu den Raeren

D IT <> IS<>DE R< bV R EN

D A N S<> V.A N

<>R O M E R S

K R9 E N <>

Dies ist der Bauerntanz von Romers (römischen - romanischen?) Krügen (?)

Der nur in einer einzigen Ausführung bekannte Fries stammt von einem eiförmigen Krug (Fehlbrand - Inv. Nr.3030) , der zu den Vorstufen der Zylinderbauchkrüge zu zählen ist und 1968 durch O.E. Mayer im ehemaligen Wassergraben der Burg Raeren, unter dem 1583 errichteten Annexbau des Hauptgebäudes gefunden wurde. Es ist davon auszugehen, dass er zum Hausinventar der Burgbesitzer (Philipp von Lomont) gehörte und möglicherweise eine Auftragsarbeit war.

Willem Kalf ist ein archivalisch dokumentierter Töpfer aus Raeren.